Le Séjour

По следам Балканской рыси в Черногории

Экспедиция в Национальном парке Проклетие, все для того, чтобы открыть для себя исключительную фауну!
Приходите и установите протокол отслеживания животных в последнем национальном парке, созданном в Черногории.

Присоединитесь к команде! (Команда будет сопровождена французским альпинистом и черногорским англоговорящим гидом по горам из Objectif Sciences International и Montenegro Eco Adventures в самой красивой природной среде Черногории, национальном парке Проклетие)

Sur les traces du Lynx des Balkans au Monténégro

Expédition dans le Parc national de Prokletije à la découverte d’une faune exceptionnelle.
Venez mettre en place un protocole de suivi animal dans le dernier parc national créé au Monténégro.

Rejoignez une équipe (accompagnateur en montagne français, accompagnateur en montagne Monténégrin anglophone) d’Objectif Sciences International et Monténégro Eco Adventures dans le plus bel écrin de nature du Monténégro, le parc national de Prokletije.

Пребывание

Балканская рысь, подвид европейской рыси, насчитывает всего около 50 особей во всех балканских странах. Она занесена в Красную книгу и находится под угрозой исчезновения.

Ваша роль во время этого пребывания будет состоять в том, чтобы установить протокол исследования, чтобы понять причины вымирания этого символического животного. Кроме того, мы изучим всю фауну, присутствующую на этой территории (волки, медведи, серна ...), а также географические характеристики Динарских Альп.
Проживание в течение 10 дней даст возможность исследовать горы Черногории в поисках подсказок о дикой природе, научиться правильно проводить научный мониторинг и жить ближе к природной среде.

•LE SÉJOUR

Le lynx des Balkans, sous espèce du Lynx Européen ne compte plus qu’une cinquantaine d’individus sur l’ensemble des pays des Balkans. Il est considéré comme ‘en danger critique d’extinction’ sur la liste rouge de l’UICN.
Votre rôle durant ce séjour sera de mettre en place un protocole de recherche afin de comprendre les meurs de cet animal emblématique. De plus nous étudierons l’ensemble de la faune présente sur ce territoire (loups, ours, chamois…), ainsi que les caractéristiques géographique des Alpes Dinariques.
Les 10 jours de séjour seront donc l’occasion d’arpenter la montagne monténégrine à la recherche d’indices sur la faune sauvage, d’apprendre à mettre en place un véritable suivi scientifique et de vivre au plus près du milieu naturel.

Исследование

Балканская рысь отсутствовала в 1990-х годах, и некоторые исследования обнаружили ее след в начале 2000-х годов. Сегодня около пятидесяти особей населяют территорию Динарских Альп. Национальный парк Проклетие, созданный в 2009 году, имеет основную цель защиты экосистемы, но сегодня у него мало технических и человеческих ресурсов для проведения инвентаризации фауны и флоры, поэтому Montenegro Eco Adventures и Objectif Sciences International объединяют свои знания и мастерство для развития этого научного исследования.
Действительно, в нескольких километрах от парка на границе с Косово улики и фотографии показывают, что в этом районе присутствует рысь и что нет никаких причин, по которым они не должны совершать вторжение в этот район.

Перед командой будет поставлена ​​задача установить фото-ловушки в лучших местах, найти максимум индексов присутствия животных (кошки, шерсть, следы), чтобы создать максимально плодотворную базу данных.
Поэтому было создано партнерство с Национальным парком Проклетие для обмена знаниями и данными.

•LA RECHERCHE

Le lynx des Balkans était porté disparu dans les années 1990, puis quelques recherches ont permis de retrouver sa trace au début des années 2000. Aujourd’hui une cinquantaine d’individus peuplent le territoire des Alpes dinariques. Le parc national de Prokletije créé en 2009 a pour vocation principale la protection de l’écosystème mais n’a aujourd’hui que peu de moyen technique et humain pour réaliser des inventaires faunistique et floristique, c’est la raison pour laquelle Montenegro Eco Adventures et Objectifs Sciences International unissent leurs connaissances et maîtrise pour développer cette recherche scientifique Recherche Scientifique Participer à des programmes de recherche scientifique. Etre acteur de l’avancement de la recherche sur les océans en aidant à mieux les comprendre. C’est possible avec nos stages nature baleines et dauphins. .
En effet, à quelques kilomètres du parc à la frontière du Kosovo, des indices et photos prouvent que le lynx est bien présent dans le secteur et qu’il n’y a pas de raison qu’ils ne fassent pas d’incursion dans le parc de Prokletije, cela c’est à nous, à vous de le découvrir.
L’équipe aura donc la tâche d’installer les pièges photos aux meilleurs endroits, de rechercher un maximum d’indices de présences animales (crottes, poils, empreintes) afin de réaliser une base de données la plus prolifique possible.
Un partenariat a donc été créé avec le parc national de Prokletije afin de partager les connaissances et les données.

Понятия, которые будут изучены во время пребывания:
Отслеживание животных, научный протокол, трансекты, фото-ловушки, фекалии, следы, ориентация, чтение карт, маршрут, география, геология, история.

Материал, использованный во время пребывания:
Фото-ловушки, GPS, перчатки, образцы, трубки, отпечатки пальцев, компьютер, бинокль, радио (рация), походные карты.

• Concepts appris sur le séjour :
Suivi animal, protocole scientifique, transcet, pièges photos, fèces, empreintes, traces, orientation, lecture de carte, itinéraire, géographie, géologie, histoire.

• Matériel utilisé sur le séjour :
Pièges photos, GPS, gants, échantillons, tubes, réglettes à empreintes, ordinateur, jumelles, radio (talkie-walkie), cartes de randonnée…

Место

Эта поездка происходит в Черногории на Балканском полуострове. Небольшая страна с 650000 жителями на 13000 км² граничит с Адриатическим морем, Боснией, Хорватией, Албанией, Косово и Сербией. Его столица - Подгорица.
Официальный язык: черногорский
Валюта: евро

Национальный парк Проклетие (16600 га), созданный в 2009 году, приветствует нас в этой экспедиции. Горный парк, расположенный между 1000 и 2600 м над уровнем моря, этот известняковый массив Динарских Альп имеет границу с Албанией и Косово. Парк, богатый дикой природой (медведи, волки, рыси, кабаны, серны, птицы и т. д.) и флорой, позволит нам организовать мониторинг дикой природы.

•LE LIEU

Ce séjour se déroule au Monténégro (montagne noire) dans la péninsule des Balkans. Petit pays de 650000 habitants sur 13000 km² bordé par la mer Adriatique, la Bosnie, la Croatie, l’Albanie, le Kosovo et la Serbie. Sa capitale est Podgorica.
Langue officielle : monténégrin
Monnaie : Euro

Le parc national de Prokletije (16600 hectares) créé en 2009 nous accueillera pour cette expédition. Parc de montagne situé entre 1000 et 2600 m d’altitude, ce massif calcaire des Alpes Dinariques marque la frontière avec l’Albanie et le Kosovo. Riche en faune (ours, loup, lynx, sangliers, chamois, oiseaux, etc) et flore, le parc nous permettra de mettre en place un suivi de la faune sauvage.

Ежедневно на месте

Каждый день в парке будет посвящен исследованию окружающей среды и научной разведке (поиск улик, установка фото-ловушек). Вы станете полноправными исследователями в научном коллективе.
Фото ловушки будут использоваться с целью достижения наилучших результатов и создания фаунистической базы данных.
Обычный день начинается с 7 утра, до 8 утра завтрак в катуне, а затем мы отправляемся на целый день, мы берем с собой еду для пикника, подготовленным персоналом катуна. Вернемся ближе к вечеру, время будет посвящено отдыху и свободному времени. Вечера будут посвящены научным дискуссиям, в зависимости от погоды они могут проходить под открытым небом или в помещении в зависимости от желания участников.

•LE QUOTIDIEN SUR PLACE

Chaque journée dans le parc sera consacrée à la découverte de l’environnement et à la prospection scientifique (recherche d’indices, pose de pièges photos). Vous deviendrez chercheurs à part entière dans l’équipe scientifique.
Des pièges photos seront à poser à bon escient afin d’avoir les meilleurs résultats et de mettre en place une base de données faunistique.
La journée type débutera entre 7h et 8h pour le petit déjeuner au katun, puis départ toute la journée avec pique-nique préparée par le personnel du katun. Retour en fin d’après-mid pour un peu de détente et de temps libre. Les soirées seront consacrées soit à des discussions scientifiques, en fonction de la météo à l’astronomie ou tout autre en fonction de l’envie des participants.

Команда

Под руководством научного директора (Сильвен Алломберт) программы Biodiverstia пребывание будет проводиться на месте научным педагогом OSI и горным гидом (Флориан Пинчон) и черногорским гидом и специалистом в парке Порклетие (гид англоговорящий). Управление логистикой будет осуществлять агентство Montenegro Eco Adventures, специализирующееся на экотуризме и его развитии в Подгорице (Александра, Тамара, Николас и Скотт).

•L’EQUIPE

Sous la houlette du responsable scientifique (Sylvain Allombert) du programme Biodiverstia, le séjour sera conduit sur place par un éducateur scientifique OSI et accompagnateur en montagne (Florian Pinchon) ainsi qu’un accompagnateur en montagne monténégrin et spécialiste du parc de Porkletije (anglophone). La logistique sera gérée par Montenegro Eco Adventures, agence spécialisée dans l’écotourisme et son développement basée à Podgorica (Alexandra, Tamara, Nicolas et Scott).

Размещение

Размещение будет разделено между апарт-отелем в Подгорице и знаменитыми «катунами» на всем протяжении нашего горного поля. Катуны - это старые отреставрированные овчарни для размещения туристов национального парка или новые, уже более поздней постройки. Эти овчарни удобны, в наличии кровать (простыни и одеяла), кухня и повара, которые готовят все блюда.
Преимущество катунов заключается в том, что они расположены в горных районах, приспособленных для исследований. Это облегчает наш поход и наш рюкзак, палатки и другой груз, обеспечивает приобретение комфорта.

• HÉBERGEMENT

L’hébergement sera partagé entre un appart’hôtel à Podgorica et les célèbres « katuns » tout au long de notre parcours en montagne. Les katuns sont des bergeries anciennes et restaurées pour accueillir les randonneurs du parc national ou bien de construction plus récente. Ces bergeries sont tout confort, lit (draps et couvertures), cuisine et cuisiniers pour l’ensemble des repas.
L’avantage des katuns est qu’ils sont situés dans des zones de montagne prêtes à être étudiées. Ils faciliteront nos marches d’approches et allégeront nos sac à dos d’une tente et autres affaires, c’est un réel gain de confort.

Программа Пребывания

День 1: Прибытие в Подгорицу ранним днем ​​(с 12 часов), размещение, ужин в городе, ночь в центре города.

День 2: Утренний рынок в Подгорице, затем отправление в Национальный парк Проклетие (3 часа транспорта), прогулка, ночь в Майя-Каранфил.

День 3: Поход по Валушницкой долине, открытие и геология. Ночь в Майя-Каранфил. Вертикальный перепад 900 м.

День 4: Прогулка до Veliki vrh, самой высокой точки западной части парка (2490 м) и 1-го разреза, установка фото-ловушки. Ночь в катуне Майя-Каранфил. От 1000 до 1400 м вертикальный перепад.

День 5: Поход к озеру Езерце, албанской границе и переезд в Катун Хрид на востоке массива. Перепад высот.

День 6, 7 и 8: Эти три дня станут возможностью открыть для себя восточную часть национального парка, сфотографировать ловушки, посмотреть, подняться на вершину Тромеда (2365 м), границу между Черногорией, Албанией и Косово. Провести ночи в Катун Хрид. Некоторые трансферы в 4 * 4.

День 9: Переезд в Брезоевичу на севере парка, чтобы исследовать небольшой лес. Ночь и ужин в прекрасном шале-отеле у подножия горы.

День 10: Возвращение в аэропорт Подгорицы и вылет рано днем.

•LE PROGRAMME AU JOUR LE JOUR

Jour 1 : Arrivée à Podgorica en début d’après-midi (à partir de 12h), installation, diner en ville, nuit en centre-ville.

Jour 2 : Marché de Podgorica le matin puis départ pour le parc national de Prokletije (3h de transport), marche de découverte, nuit au katun de Maja Karanfil.

Jour 3 : Randonnée vallon de Valusnica, découverte et géologie. Nuit à Maja Karanfil. 900 m de dénivelé.

Jour 4 : Randonnée vers le Veliki vrh, point culminant de la partie ouest du parc (2490 m) et 1er transect Transect
Transects Ligne virtuelle ou physique que l’on met en place et que l’on suit pour étudier un phénomène où l’on comptera les occurrences. Dans notre cas, sur cette ligne virtuelle nous compterons les indices de présence de la faune sauvage (grattage, empreinte, fèces, etc...). , installation d’un piège photo. Nuit au katun de Maja Karanfil. Entre 1000 et 1400 m de dénivelé.

Jour 5 : Randonnée vers le lac de Jezerce, frontière albanaise et transfert vers le katun de Hrid dans l’est du massif. Faible dénivelé.

Jour 6, 7 et 8 : Ces trois jours seront l’occasion de découvrir la partie Est du parc national, pose de pièges photos, affut, ascension du sommet Tromeda (2365 m) frontière entre le Monténégro, l’Albanie et le Kosovo. Nuits au katun de Hrid. Quelques transferts en 4*4

Jour 9 : Transfert à Brezojevica dans le nord du parc, pour y découvrir le petit massif forestier du Visitor. Nuit et diner dans un beau chalet-hôtel au pied de la montagne.

Jour 10 : Retour à l’aéroport de Podgorica et départ en début d’après-midi.

Информация о подготовке вашего пребывания

Информация, которую необходимо знать, прежде чем отправиться в путь:

 Необходимо удостоверение личности или действительный паспорт.
 Никаких вакцин не требуется.
 Валюта: евро
 Язык страны: черногорский, сербохорватский
 Нет разницы во времени с Францией
 Климат: горный со средиземноморским влиянием (летом жарко и сухо, возможны штормы, прохладные ночи)
 Фитнес: хорошее физическое состояние очень важно для этого пребывания. Мы будем гулять от 4 до 6 часов в день и до 2300/2400 м над уровнем моря.
 Снаряжение: горная одежда, кроссовки (обязательно), рюкзак на день от 30/35 литров. Рюкзак для вашего 10-дневного 50/60 литрового сопровождения, его гораздо проще носить с собой, чем большую дорожную сумку или чемодан.

• INFOS PRÉPARATION DE SON SÉJOUR

Avant de partir :
  Carte d’identité ou passeport en cours de validité
  Pas de vaccins obligatoires
  Monnaie : Euro
  Langue : Monténégrin, Serbo-croate
  Pas de décalage horaire avec la France
  Climat : montagnard à influence méditerranéenne (chaud et sec l’été, orage possible, nuits plus fraîches)
  Forme physique : une bonne forme physique est importante pour ce séjour. Nous marcherons entre 4 à 6h par jours et jusqu’à 2300/2400 m d’altitude.
  Affaires et matériel : vêtements de montagne, chaussures de randonnées (obligatoire), un sac à dos pour la journée entre 30/35 litres. Un sac à dos pour vos affaires des 10 jours 50/60 litres beaucoup plus facile à transporter qu’un gros sac de voyage ou qu’une valise.